1
00:00:00,000 --> 00:00:02,766
En estos pocos
momentos que tenemos

2
00:00:02,766 --> 00:00:06,233
Juntos hoy quiero
hablar sobre la

3
00:00:06,233 --> 00:00:09,533
Versos que creo que
son la clave de esto

4
00:00:09,533 --> 00:00:12,400
sección, es decir, los
versículos 10 al 13 de

5
00:00:12,400 --> 00:00:14,000
Filipenses 4.

6
00:00:16,733 --> 00:00:19,666
Me regocijé mucho en
el Señor porque ahora

7
00:00:19,666 --> 00:00:22,600
Por fin has revivido
tu preocupación

8
00:00:22,600 --> 00:00:23,366
para mí.

9
00:00:23,833 --> 00:00:26,600
En verdad estabas
preocupado por mí, pero...

10
00:00:26,600 --> 00:00:28,033
No tuve oportunidad.

11
00:00:28,533 --> 00:00:31,633
No es que esté hablando
de estar en necesidad,

12
00:00:31,633 --> 00:00:34,733
porque he aprendido
en cualquier situación

13
00:00:34,733 --> 00:00:36,433
Debo estar contento.

14
00:00:36,433 --> 00:00:39,833
Sé cómo ser humillado, y sé

15
00:00:39,833 --> 00:00:42,366
Cómo abundar en
todo y cada cosa

16
00:00:42,366 --> 00:00:43,733
circunstancia.

17
00:00:44,166 --> 00:00:47,666
He aprendido el
secreto de enfrentar

18
00:00:47,666 --> 00:00:51,733
abundancia y hambre,
abundancia y necesidad.

19
00:00:52,100 --> 00:00:55,900
Todo lo puedo en
Cristo que me ha salvado.

20
00:00:55,900 --> 00:00:57,733
me fortalece.

21
00:00:58,800 --> 00:01:00,273
Gracia, misericordia
y paz sean

22
00:01:00,315 --> 00:01:01,733
con vosotros
de parte de Dios.

23
00:01:01,733 --> 00:01:04,766
nuestro Padre y de
nuestro Señor y Salvador

24
00:01:04,766 --> 00:01:06,466
Jesucristo. Amén.

25
00:01:08,033 --> 00:01:09,342
Como sabéis, Filipenses es la

26
00:01:09,384 --> 00:01:10,966
carta de
agradecimiento de Pablo.

27
00:01:10,966 --> 00:01:13,733
tu carta a las personas
que habían sido sus

28
00:01:13,733 --> 00:01:16,700
socios en el Evangelio,
como él dice, de

29
00:01:16,700 --> 00:01:18,766
El primer día hasta ahora.

30
00:01:19,200 --> 00:01:21,066
Dice que al principio de su

31
00:01:21,066 --> 00:01:21,533
carta.

32
00:01:22,533 --> 00:01:25,666
En medio de todas
las incertidumbres

33
00:01:25,666 --> 00:01:28,600
y los conflictos del
mundo romano, ellos

34
00:01:28,600 --> 00:01:31,666
Había oído la buena
noticia de Pablo acerca de

35
00:01:31,666 --> 00:01:34,366
El amor y el perdón
de Dios en Jesús

36
00:01:34,366 --> 00:01:37,333
Cristo que ofreció
paz y esperanza para

37
00:01:37,333 --> 00:01:40,066
ellos mismos y para el mundo.

38
00:01:41,066 --> 00:01:44,700
Pero esto resultó
ser un mensaje que

39
00:01:44,700 --> 00:01:48,433
no condujo a una vida
de aceptación y facilidad,

40
00:01:48,433 --> 00:01:52,166
pero una vida de
controversia y lucha como

41
00:01:52,166 --> 00:01:55,166
Se encontraron
como un pequeño,

42
00:01:55,166 --> 00:01:58,633
minoría perseguida
en una colonia romana,

43
00:01:58,633 --> 00:02:02,200
el primer y último puesto
avanzado cristiano en

44
00:02:02,200 --> 00:02:05,566
El fin del mundo europeo.

45
00:02:06,566 --> 00:02:09,666
Lo que es quizás
aún peor, tenían

46
00:02:09,666 --> 00:02:12,900
se enteró de que
Pablo, su mensajero de

47
00:02:12,900 --> 00:02:16,200
Paz y perdón por amor a Jesús,

48
00:02:16,200 --> 00:02:19,733
Estuvo involucrado en
la lucha una y otra vez,

49
00:02:19,733 --> 00:02:23,133
y ahora era un prisionero,
probablemente de la

50
00:02:23,133 --> 00:02:25,833
Estado romano todopoderoso.

51
00:02:25,833 --> 00:02:29,400
Y además de eso, estaba
gravemente enfermo.

52
00:02:29,400 --> 00:02:32,833
Además, no había
muchas señales de

53
00:02:32,833 --> 00:02:36,600
éxito y muchas
razones para pensar que

54
00:02:36,600 --> 00:02:40,400
Este mensaje y su
mensajero vendrían

55
00:02:40,400 --> 00:02:41,866
A nada.

56
00:02:42,766 --> 00:02:46,000
Cuando oyeron que
estaba enfermo, sería...

57
00:02:46,000 --> 00:02:49,100
Ha sido fácil para
ellos elegir qué hacer.

58
00:02:49,100 --> 00:02:52,166
Nada. Después de todo,
Roma estaba muy lejos.

59
00:02:52,166 --> 00:02:55,333
lejos de Filipos y
cómo podrían los pocos

60
00:02:55,333 --> 00:02:58,500
recursos que tenían
que podían enviar,

61
00:02:58,500 --> 00:03:01,733
¿Cómo podría eso
hacer alguna diferencia?

62
00:03:01,733 --> 00:03:05,700
Y la comunidad tenía sus
propias necesidades. Pero

63
00:03:05,700 --> 00:03:09,666
Mientras observaban la
situación, en lugar de eso

64
00:03:09,666 --> 00:03:13,433
de centrarse en todo
lo que no pudieron

65
00:03:13,433 --> 00:03:17,666
Entonces decidieron
hacer lo que podían.

66
00:03:18,666 --> 00:03:22,033
Enviaron a uno de
los suyos, Epafrodito,

67
00:03:22,033 --> 00:03:25,400
junto con algunos regalos
de amistad, para cuidar

68
00:03:25,400 --> 00:03:28,366
para Pablo en su
tiempo de debilidad y

69
00:03:28,366 --> 00:03:31,233
Necesitar. Y ya sabes,
todo eso hizo una

70
00:03:31,233 --> 00:03:32,566
diferencia.

71
00:03:32,566 --> 00:03:35,600
Probablemente no
de la manera que ellos

72
00:03:35,600 --> 00:03:38,233
esperado, pero uno aún mayor

73
00:03:38,233 --> 00:03:41,833
contribución. Esta
pequeña señal de su

74
00:03:41,833 --> 00:03:45,200
continuo amor,
cuidado y preocupación,

75
00:03:45,200 --> 00:03:48,800
Su decisión de
aprovechar la oportunidad

76
00:03:48,800 --> 00:03:51,900
Para ayudar en lo que
pudieran, hicieron un

77
00:03:51,900 --> 00:03:55,500
diferencia importante
en la vida de Pablo y

78
00:03:55,500 --> 00:03:56,666
trabajar.

79
00:03:57,666 --> 00:04:00,900
Allá por el siglo
pasado, el LCMS

80
00:04:00,900 --> 00:04:04,200
La Junta de Servicios
de Misión me llamó a

81
00:04:04,200 --> 00:04:07,133
trabajar con la
Iglesia Evangélica de

82
00:04:07,133 --> 00:04:10,533
Eritrea y con
misioneros suecos a

83
00:04:10,533 --> 00:04:12,400
Desarrollar un
centro de estudios

84
00:04:12,442 --> 00:04:13,900
de la iglesia, un programa

85
00:04:13,900 --> 00:04:16,866
capacitar pastores
para el servicio en la

86
00:04:16,866 --> 00:04:18,800
Iglesia de Eritrea.

87
00:04:19,800 --> 00:04:22,733
La iglesia en
Eritrea es la madre

88
00:04:22,733 --> 00:04:26,000
Iglesia de la denominación
que conocemos

89
00:04:26,000 --> 00:04:29,433
como el Jesús Mekani,
el luterano más grande

90
00:04:29,433 --> 00:04:32,866
Iglesia en el mundo.
Misioneros suecos

91
00:04:32,866 --> 00:04:35,966
Comenzó la obra
luterana en Eritrea en el

92
00:04:35,966 --> 00:04:37,566
Siglo XIX.

93
00:04:38,566 --> 00:04:41,933
Nuestra familia llegó
a Asmara, ahora el

94
00:04:41,933 --> 00:04:45,466
capital nacional de
Eritrea, y en nuestra

95
00:04:45,466 --> 00:04:48,400
Segunda noche allí, el eritreo

96
00:04:48,400 --> 00:04:52,133
El Frente de Liberación
inició sus ataques contra el

97
00:04:52,133 --> 00:04:53,033
ciudad.

98
00:04:53,966 --> 00:04:57,233
De la noche a la mañana,
todo cambió. Ahora estamos...

99
00:04:57,233 --> 00:05:00,733
vivía en una zona de
guerra bajo el control de

100
00:05:00,733 --> 00:05:03,633
un gobernador
militar y el ejército.

101
00:05:03,633 --> 00:05:07,266
El conflicto, la muerte y
la destrucción eran una

102
00:05:07,266 --> 00:05:08,933
realidad cotidiana

103
00:05:08,933 --> 00:05:12,500
Que el futuro de las
personas e incluso su

104
00:05:12,500 --> 00:05:16,500
Las vidas podrían ser
destruidas en un momento.

105
00:05:16,500 --> 00:05:20,400
No hay razón para que sea
una realidad que necesites

106
00:05:20,400 --> 00:05:23,366
aprender y no aceptar nunca.

107
00:05:24,366 --> 00:05:27,133
Pero el hecho es que

108
00:05:27,133 --> 00:05:30,133
Los pastores eran más
necesarios que nunca en

109
00:05:30,133 --> 00:05:33,233
circunstancias tan terribles.
Los hombres todavía

110
00:05:33,233 --> 00:05:36,300
Necesitaba ser entrenado
para el ministerio.

111
00:05:36,300 --> 00:05:40,433
Y estaba claro que a
los forasteros como yo

112
00:05:40,433 --> 00:05:44,033
pronto no tendría
oportunidad y

113
00:05:44,033 --> 00:05:48,066
Es un privilegio
participar, pero debes

114
00:05:48,066 --> 00:05:52,000
Aprovecha las
oportunidades que Dios pone

115
00:05:52,000 --> 00:05:53,666
delante de ti.

116
00:05:53,666 --> 00:05:57,766
Nuestro amigo y compañero
de trabajo, Gebre Afeworki,

117
00:05:57,766 --> 00:06:01,633
Un ciudadano eritreo
con su propia esposa.

118
00:06:01,633 --> 00:06:05,600
y los niños, fueron
recogidos por el ejército.

119
00:06:05,600 --> 00:06:09,566
y recluido en una
terrible prisión militar

120
00:06:09,566 --> 00:06:11,500
En aquellos días.

121
00:06:11,500 --> 00:06:15,400
En aquellos días, cualquier
hombre eritreo podía...

122
00:06:15,400 --> 00:06:19,500
ser sospechoso
de ser un Liberador

123
00:06:19,500 --> 00:06:22,500
Agente frontal o partidario.

124
00:06:24,033 --> 00:06:27,033
Nosotros los misioneros
intentamos defender el caso

125
00:06:27,033 --> 00:06:30,033
para su liberación, e incluso
nos pusimos en contacto

126
00:06:30,033 --> 00:06:33,266
Las embajadas sueca y
estadounidense piden ayuda.

127
00:06:33,266 --> 00:06:34,266
para pedir ayuda.

128
00:06:34,633 --> 00:06:37,500
Eran comprensivos, pero había

129
00:06:37,500 --> 00:06:39,800
No había nada que
se pudiera hacer.

130
00:06:39,800 --> 00:06:43,200
Siempre recordaré esa noche

131
00:06:43,200 --> 00:06:46,800
reunión donde nosotros
como misioneros

132
00:06:46,800 --> 00:06:50,700
comunidad, los
misioneros suecos y

133
00:06:50,700 --> 00:06:54,600
sus familias y nuestra
familia estadounidense

134
00:06:54,600 --> 00:06:58,633
se reunieron para
las devociones y

135
00:06:58,633 --> 00:06:59,933
oración.

136
00:06:59,933 --> 00:07:03,666
Quizás hayas notado
tú mismo cómo Dios

137
00:07:03,666 --> 00:07:07,800
dirige y guía a su
pueblo cuando lo piden

138
00:07:07,800 --> 00:07:11,833
Él le hablara a
través de Su palabra y

139
00:07:11,833 --> 00:07:14,966
Hablan con Él en oración.

140
00:07:16,533 --> 00:07:19,666
Ingrid Holmgren, nuestra
enfermera sueca que

141
00:07:19,666 --> 00:07:22,900
Estaba a cargo de las
Mujeres de la iglesia y

142
00:07:22,900 --> 00:07:26,166
Salud y alimentación
de emergencia para niños

143
00:07:26,166 --> 00:07:29,300
Programa, el único
programa permitido por

144
00:07:29,300 --> 00:07:32,866
El gobierno en esa
zona de guerra dijo:

145
00:07:32,866 --> 00:07:36,733
Si Gebre no puede venir
a nosotros, debemos ir a

146
00:07:36,733 --> 00:07:40,400
Él. Hablamos de
las oportunidades,

147
00:07:40,400 --> 00:07:44,100
Y así se decidió que,
dado que la familia

148
00:07:44,100 --> 00:07:47,466
y se esperaba que los
amigos proporcionaran

149
00:07:47,466 --> 00:07:51,333
asistencia a los presos
en la cárcel, nosotros

150
00:07:51,333 --> 00:07:55,766
Intentaría prestar
ayuda a Gebre.

151
00:07:56,533 --> 00:07:59,433
No fue una gran
oportunidad, pero

152
00:07:59,433 --> 00:08:02,366
Quizás haría una
diferencia. Nosotros

153
00:08:02,366 --> 00:08:05,266
Decidí que yo
conduciría la misión.

154
00:08:05,266 --> 00:08:08,200
coche a la prisión y
observar y tratar de

155
00:08:08,200 --> 00:08:10,333
Mantennos fuera de problemas.

156
00:08:10,333 --> 00:08:13,633
Sí, claro. Buena
suerte con eso. Y

157
00:08:13,633 --> 00:08:16,866
Ingrid llevaría el regalo a la

158
00:08:16,866 --> 00:08:20,433
prisión. Así que preparamos
nuestra pequeña canasta

159
00:08:20,433 --> 00:08:23,733
de frutas y verduras
junto con una

160
00:08:23,733 --> 00:08:25,866
Un par de mantas.

161
00:08:25,866 --> 00:08:29,666
Me pareció un
poco exagerado que

162
00:08:29,666 --> 00:08:33,600
Ingrid insistió en que
también incluyéramos algunos

163
00:08:33,600 --> 00:08:37,299
Pasteles suecos que a
todos nos gustaban, pero

164
00:08:37,299 --> 00:08:39,866
Está bien. Y así lo hicimos.

165
00:08:39,866 --> 00:08:41,270
Los guardias de la prisión

166
00:08:41,312 --> 00:08:43,200
estaban completamente
asombrados.

167
00:08:43,200 --> 00:08:46,700
que una mujer
sueca se confundiera

168
00:08:46,700 --> 00:08:50,166
En el caos y la
oscuridad de la prisión

169
00:08:50,166 --> 00:08:53,866
para brindar alivio a
un prisionero eritreo.

170
00:08:53,866 --> 00:08:57,433
Pero allí estaba ella.
Hicimos lo mismo.

171
00:08:57,433 --> 00:08:59,133
Un segundo día.

172
00:09:00,133 --> 00:09:03,533
El tercer día,
Ingrid entró en el

173
00:09:03,533 --> 00:09:06,600
prisión, y cuando salió, ella

174
00:09:06,600 --> 00:09:09,800
trajo a Gebre
con ella. Verás, la

175
00:09:09,800 --> 00:09:13,400
Los administradores de
la prisión no lo soportaron.

176
00:09:13,400 --> 00:09:16,966
Cuando una mujer que
claramente no necesitaba

177
00:09:16,966 --> 00:09:21,166
Involucrarse comienza
a ayudar a un prisionero.

178
00:09:21,166 --> 00:09:24,200
Y quién sabe qué
pasará después.

179
00:09:24,200 --> 00:09:27,500
Quizás otras personas
que han tenido miedo

180
00:09:27,500 --> 00:09:30,700
involucrarse comenzará
a preocuparse y

181
00:09:30,700 --> 00:09:34,000
Concluimos que los
prisioneros aquí son personas

182
00:09:34,000 --> 00:09:37,433
También y que necesitan
ser tratados como tales.

183
00:09:37,433 --> 00:09:39,033
Seres humanos.

184
00:09:40,033 --> 00:09:44,233
No podemos tener
esta manifestación diaria.

185
00:09:44,233 --> 00:09:48,300
Sería mejor dejarlo ir.

186
00:09:48,300 --> 00:09:52,500
Sólo porque algunas
personas buscaron a Dios

187
00:09:52,500 --> 00:09:56,566
y Dios les señaló
una oportunidad

188
00:09:56,566 --> 00:10:00,100
Para un hombre,
al menos, había

189
00:10:00,100 --> 00:10:03,000
liberación y vida.

190
00:10:04,000 --> 00:10:06,766
Creo que eso es esencialmente
lo que dice Pablo.

191
00:10:06,766 --> 00:10:09,866
experiencia reflejada
en nuestro texto. ¿Qué

192
00:10:09,866 --> 00:10:12,966
Lo importante para
San Pablo no era eso

193
00:10:12,966 --> 00:10:15,966
Los filipenses le
enviaron una persona y

194
00:10:15,966 --> 00:10:17,323
Algunos suministros que le

195
00:10:17,365 --> 00:10:19,300
hicieron la vida
un poco más fácil.

196
00:10:19,300 --> 00:10:20,366
más fácil.

197
00:10:21,366 --> 00:10:24,966
Lo importante
para él era que ellos

198
00:10:24,966 --> 00:10:28,633
habían aprovechado la
oportunidad para poner su

199
00:10:28,633 --> 00:10:32,433
fe en acción, para compartir
con él la gracia de Dios

200
00:10:32,433 --> 00:10:34,133
amor y cuidado.

201
00:10:34,133 --> 00:10:37,966
Pablo ya había
aprendido a tratar con

202
00:10:37,966 --> 00:10:41,466
Los días buenos y
los días malos y todo

203
00:10:41,466 --> 00:10:45,100
los cambios de la vida.
Había aprendido, como

204
00:10:45,100 --> 00:10:48,833
Él dice que debo
estar contento porque

205
00:10:48,833 --> 00:10:50,966
Yo sé el secreto.

206
00:10:50,966 --> 00:10:55,433
¿Y cuál es el secreto?
Puedo hacer todo.

207
00:10:55,433 --> 00:11:00,533
cosas por medio de
Cristo que me fortalece.

208
00:11:00,533 --> 00:11:05,533
También sé el secreto.
Puedo hacer todas las cosas.

209
00:11:05,533 --> 00:11:10,266
por medio de Cristo
que me fortalece.

210
00:11:11,133 --> 00:11:15,966
Ahora Él puede abrirnos los
ojos para ver las necesidades.

211
00:11:15,966 --> 00:11:20,200
y las oportunidades
y nos llevan a

212
00:11:20,200 --> 00:11:22,233
Responde. Amén.

213
00:11:23,566 --> 00:11:26,466
Y la paz de Dios
que sobrepasa todo

214
00:11:26,466 --> 00:11:29,333
La comprensión guardará
vuestros corazones y

215
00:11:29,333 --> 00:11:32,233
mentes en la fe en
Cristo Jesús. Amén.