1
00:00:01,270 --> 00:00:03,400
Gracia, misericordia y paz
sean contigo, de parte de

2
00:00:03,400 --> 00:00:05,400
Dios nuestro Padre y de nuestro Señor y

3
00:00:05,400 --> 00:00:06,200
Salvador Jesús

4
00:00:06,200 --> 00:00:06,670
Cristo.

5
00:00:07,540 --> 00:00:07,640
Amén.

6
00:00:08,770 --> 00:00:10,570
El texto de nuestra
homilía de esta mañana es

7
00:00:10,570 --> 00:00:11,910
la epístola tal como fue leída,

8
00:00:12,480 --> 00:00:14,610
Éstos son los que están saliendo de la

9
00:00:14,610 --> 00:00:15,680
gran tribulación,

10
00:00:16,350 --> 00:00:18,280
Han lavado sus ropas
y las han confeccionado.

11
00:00:18,280 --> 00:00:20,250
los blanqueamos en la sangre del Cordero.

12
00:00:21,650 --> 00:00:25,720
Tus amigos en Cristo Jesús, 26 años

13
00:00:25,720 --> 00:00:29,490
Hace esta semana, mi familia y yo estábamos

14
00:00:29,490 --> 00:00:30,900
Empacando

15
00:00:30,900 --> 00:00:33,900
Nuestras pertenencias en
Michigan y la preparación

16
00:00:33,900 --> 00:00:36,000
para mudarse aquí a San Luis.

17
00:00:37,200 --> 00:00:39,570
La congregación a la que
había estado sirviendo tenía

18
00:00:39,570 --> 00:00:42,040
Tuvimos una maravillosa
despedida el domingo.

19
00:00:42,040 --> 00:00:42,570
previo,

20
00:00:42,570 --> 00:00:46,310
Y así nos despertamos el
miércoles por la mañana.

21
00:00:46,310 --> 00:00:50,050
ansioso por salir a la
carretera, por conseguir el

22
00:00:50,050 --> 00:00:51,420
pertenencias

23
00:00:51,420 --> 00:00:53,520
Empacado en el camión de mudanzas y luego

24
00:00:53,520 --> 00:00:55,390
Al día siguiente
conducimos hasta St. Louis.

25
00:00:57,860 --> 00:01:00,090
Eran aproximadamente las
10 de la mañana de ese día.

26
00:01:00,090 --> 00:01:01,690
Un pastor del vecino

27
00:01:01,690 --> 00:01:02,490
congregación

28
00:01:02,490 --> 00:01:03,460
llamó a la puerta.

29
00:01:04,860 --> 00:01:06,060
Era el pastor Heckert.

30
00:01:07,400 --> 00:01:10,500
Pensamos que había venido a despedirse.

31
00:01:10,500 --> 00:01:13,870
Como todo el mundo, pero en cambio vino

32
00:01:13,870 --> 00:01:14,710
soportar

33
00:01:14,710 --> 00:01:17,340
La difícil noticia que recibió mi madre

34
00:01:17,340 --> 00:01:19,740
Había sido asesinado
la noche anterior en un

35
00:01:19,740 --> 00:01:21,380
accidente automovilístico.

36
00:01:23,080 --> 00:01:26,250
Otro regreso a casa,
como él mismo lo expresó.

37
00:01:27,490 --> 00:01:29,590
Dado que nuestros teléfonos
habían sido guardados,

38
00:01:29,590 --> 00:01:31,520
Esto fue antes de los celulares, mi papá.

39
00:01:31,520 --> 00:01:32,290
No fue capaz

40
00:01:32,290 --> 00:01:34,890
para llegar hasta nosotros,
y así a la mañana siguiente él

41
00:01:34,890 --> 00:01:37,430
Me comuniqué con
alguien en St. Louis y ellos...

42
00:01:37,430 --> 00:01:38,430
fueron capaces de

43
00:01:38,430 --> 00:01:39,830
Póngase en contacto con el pastor Heckert.

44
00:01:41,370 --> 00:01:43,870
Entonces, ¿qué iba a ser
una experiencia relajante?

45
00:01:43,870 --> 00:01:46,670
Viaje a un nuevo hogar y una nueva vocación

46
00:01:46,670 --> 00:01:47,710
Aquí en St.

47
00:01:47,810 --> 00:01:52,680
Louis se convirtió en un adormecedor,
un impulso que adormecía la mente.

48
00:01:52,680 --> 00:01:57,080
a la zona rural de Iowa
para una oleada de funerales

49
00:01:57,080 --> 00:01:58,850
preparativos

50
00:02:00,280 --> 00:02:04,190
Inundado en un mar de dolor.

51
00:02:08,090 --> 00:02:12,260
Eso es parte de mi
historia, de la historia de

52
00:02:12,260 --> 00:02:16,230
Uno de mis seres queridos, y tienes tu

53
00:02:16,230 --> 00:02:17,270
historias

54
00:02:17,970 --> 00:02:18,700
también.

55
00:02:20,500 --> 00:02:23,770
Pero juntos, nuestros seres queridos y sus

56
00:02:23,770 --> 00:02:27,110
Las historias se describen
en este texto como una

57
00:02:27,110 --> 00:02:28,680
gran multitud

58
00:02:29,580 --> 00:02:31,950
que nadie puede contar, de todos

59
00:02:31,950 --> 00:02:34,650
nación, de todas las tribus y pueblos y

60
00:02:34,650 --> 00:02:35,550
idiomas.

61
00:02:36,720 --> 00:02:39,360
Es decir, nuestros
seres queridos en el cielo.

62
00:02:39,360 --> 00:02:41,860
y todos los santos del cielo han sido

63
00:02:41,860 --> 00:02:42,560
reunido

64
00:02:42,560 --> 00:02:46,000
de cada milla cuadrada de este planeta y

65
00:02:46,000 --> 00:02:49,430
cada siglo de tiempo para estar con Jesús.

66
00:02:51,870 --> 00:02:54,000
Llevan las túnicas blancas de

67
00:02:54,000 --> 00:02:56,410
justicia y están llevando la

68
00:02:56,410 --> 00:02:57,940
hojas de palma de la victoria

69
00:02:58,680 --> 00:02:59,540
en sus manos.

70
00:03:00,280 --> 00:03:03,210
Y ellos están gritando a gran voz

71
00:03:03,210 --> 00:03:06,520
voz, la salvación
pertenece a nuestro Dios que

72
00:03:06,520 --> 00:03:07,520
se sienta sobre

73
00:03:07,520 --> 00:03:09,820
al trono y al Cordero.

74
00:03:11,660 --> 00:03:15,730
Sí, estos son los que están saliendo de

75
00:03:15,730 --> 00:03:18,100
La gran tribulación.

76
00:03:22,170 --> 00:03:25,070
Tú y yo conocemos esta tribulación, ¿no?

77
00:03:25,070 --> 00:03:25,440
¿nosotros?

78
00:03:27,640 --> 00:03:29,140
Lo hemos experimentado.

79
00:03:30,610 --> 00:03:34,180
Quizás sea un ser querido que está enfermo.

80
00:03:34,180 --> 00:03:37,950
y nunca parece mejorar.

81
00:03:40,080 --> 00:03:43,420
Día tras día debe llevar su cruz,

82
00:03:43,420 --> 00:03:45,190
Un día a la vez.

83
00:03:47,390 --> 00:03:52,230
Quizás sea ansiedad o una emoción.

84
00:03:52,230 --> 00:03:56,570
lucha que estamos viviendo, una

85
00:03:56,570 --> 00:03:58,800
depresión o una

86
00:03:58,800 --> 00:04:01,440
Aparente desafío para
hacer frente a la vida en

87
00:04:01,440 --> 00:04:02,140
general.

88
00:04:04,810 --> 00:04:07,680
O tal vez sufrimos una
herida o daño profundo.

89
00:04:07,680 --> 00:04:10,650
De nuestro pasado que
hemos intentado dejar atrás.

90
00:04:10,650 --> 00:04:11,320
detrás

91
00:04:11,320 --> 00:04:14,920
Pero sigue volviendo para atormentarte.

92
00:04:14,920 --> 00:04:15,390
a nosotros.

93
00:04:17,320 --> 00:04:22,530
O tal vez sea la herida de la muerte misma,

94
00:04:22,530 --> 00:04:28,100
Un ser querido que
nos ha dejado aquí solos.

95
00:04:28,100 --> 00:04:32,400
Llorar, una herida que
nunca parece cerrarse del todo

96
00:04:32,400 --> 00:04:33,140
sanar.

97
00:04:35,610 --> 00:04:40,210
Esta es la gran tribulación, un desastre.

98
00:04:40,210 --> 00:04:43,410
La vida en un mundo desordenado.

99
00:04:46,020 --> 00:04:49,350
Pero esto es también lo que
nuestros seres queridos en

100
00:04:49,350 --> 00:04:52,690
el cielo ha salido de o traducir

101
00:04:52,690 --> 00:04:54,560
Más exactamente,

102
00:04:55,360 --> 00:04:58,560
están saliendo de la gran tribulación.

103
00:04:59,360 --> 00:05:01,830
Seres queridos y
cristianos de todo el mundo

104
00:05:01,830 --> 00:05:04,440
mundo, una gran multitud que nadie puede

105
00:05:04,440 --> 00:05:05,100
número,

106
00:05:05,300 --> 00:05:08,540
dejando este mundo, esta tribulación a

107
00:05:08,540 --> 00:05:09,840
Estar con Jesús.

108
00:05:12,280 --> 00:05:15,050
Queridos amigos, es
enteramente por culpa de

109
00:05:15,050 --> 00:05:17,750
Jesús que están allí con Él.

110
00:05:18,820 --> 00:05:21,220
¿Nuestros seres queridos
en el cielo no están allí?

111
00:05:21,220 --> 00:05:23,720
por cualquier cosa que hayan hecho, no

112
00:05:23,720 --> 00:05:24,860
Siendo cariñoso

113
00:05:24,860 --> 00:05:28,330
padres o buenos vecinos y similares.

114
00:05:29,030 --> 00:05:32,160
Más bien, su propia sangre
escarlata, manchada por el pecado.

115
00:05:32,160 --> 00:05:35,630
Las túnicas han sido lavadas
en el disolvente del pecado.

116
00:05:35,630 --> 00:05:36,570
De sus

117
00:05:36,570 --> 00:05:40,200
el santo bautismo por
la vivificación de Cristo

118
00:05:40,200 --> 00:05:41,710
agua y palabra.

119
00:05:43,540 --> 00:05:45,910
Aunque vuestros pecados sean como la grana,

120
00:05:45,910 --> 00:05:47,710
Será blanco como la nieve.

121
00:05:47,710 --> 00:05:51,120
Aunque sean rojos como el carmesí,

122
00:05:51,120 --> 00:05:52,850
Será como lana.

123
00:05:54,950 --> 00:05:57,960
Por la fe, nuestros
seres queridos en el cielo

124
00:05:57,960 --> 00:06:01,190
Confiaron en Jesús como su único salvador

125
00:06:01,190 --> 00:06:02,260
del pecado.

126
00:06:04,190 --> 00:06:06,830
Cantaron aquel gran himno al Cordero de

127
00:06:06,830 --> 00:06:07,230
Dios.

128
00:06:08,200 --> 00:06:14,710
Oh Cristo, Cordero de Dios, que tomas

129
00:06:14,710 --> 00:06:20,840
Quita el pecado del mundo, ten piedad

130
00:06:20,840 --> 00:06:22,680
sobre nosotros.

131
00:06:24,150 --> 00:06:28,790
Y ahora cantan la versión celestial de

132
00:06:28,790 --> 00:06:30,150
Ese himno.

133
00:06:30,990 --> 00:06:34,190
La salvación pertenece a
nuestro Dios que está sentado

134
00:06:34,190 --> 00:06:37,130
sobre el trono y al Cordero.

135
00:06:41,730 --> 00:06:44,640
Un pastor comparte la
historia de un niño pequeño

136
00:06:44,640 --> 00:06:47,300
En su congregación a
quien le fue diagnosticado

137
00:06:47,300 --> 00:06:48,510
con leucemia.

138
00:06:50,310 --> 00:06:53,080
Durante meses y meses la familia luchó

139
00:06:53,080 --> 00:06:55,750
Esta terrible enfermedad con la palabra de

140
00:06:55,750 --> 00:06:56,450
Dios y

141
00:06:56,450 --> 00:07:00,220
oración y medicina, pero al final

142
00:07:00,220 --> 00:07:02,390
El pequeño Chris murió.

143
00:07:04,290 --> 00:07:07,160
Y poco después del funeral, Chris

144
00:07:07,160 --> 00:07:09,930
El padre le dijo al pastor: ¿Sabes?

145
00:07:09,930 --> 00:07:11,130
Todo el mundo tiene

146
00:07:11,130 --> 00:07:13,760
Trató de consolarme diciéndome que

147
00:07:13,760 --> 00:07:16,000
Chris está en el cielo con Jesús.

148
00:07:18,140 --> 00:07:21,310
Y agradezco el cuidado que me brindan

149
00:07:21,310 --> 00:07:23,310
suficiente para intentar ayudar.

150
00:07:24,740 --> 00:07:27,040
Pero luego continuó diciendo algo que

151
00:07:27,040 --> 00:07:28,280
Todo pastor teme.

152
00:07:30,050 --> 00:07:33,080
Pastor, tengo a Chris
en el cielo ahora mismo.

153
00:07:33,080 --> 00:07:35,290
No me está ayudando mucho.

154
00:07:36,820 --> 00:07:39,390
Quiero que él esté aquí conmigo hoy.

155
00:07:40,790 --> 00:07:43,430
Quiero estar con mi pequeño Chris.

156
00:07:46,430 --> 00:07:48,270
El pastor no sabía qué decir.

157
00:07:49,970 --> 00:07:52,540
Pasó varios días en noches sin dormir.

158
00:07:52,540 --> 00:07:55,240
tratando de luchar con cómo podría traer

159
00:07:55,240 --> 00:07:57,710
El evangelio para llevar a este doliente

160
00:07:57,710 --> 00:07:58,340
padre.

161
00:08:00,010 --> 00:08:05,150
Y entonces se le ocurrió
el domingo por la mañana.

162
00:08:05,150 --> 00:08:10,050
en el servicio del sacramento cuando él

163
00:08:10,050 --> 00:08:10,790
y

164
00:08:10,790 --> 00:08:13,260
Su congregación estaba orando aquellos

165
00:08:13,260 --> 00:08:15,530
palabras, por lo tanto con ángeles y

166
00:08:15,530 --> 00:08:17,090
arcángeles y con

167
00:08:17,090 --> 00:08:19,660
toda la compañía del cielo.

168
00:08:21,800 --> 00:08:26,300
Y así se lo contó al
padre de Chris, allí en el...

169
00:08:26,300 --> 00:08:30,670
cuerpo y sangre de Jesús, viene a ser

170
00:08:30,670 --> 00:08:32,040
contigo.

171
00:08:33,140 --> 00:08:36,710
Él se une a ti para ser tu

172
00:08:36,710 --> 00:08:37,580
salvador.

173
00:08:38,180 --> 00:08:41,150
Y como él se ha unido a ti

174
00:08:41,150 --> 00:08:44,250
allí en el sacramento del altar, así

175
00:08:44,250 --> 00:08:45,060
También lo es

176
00:08:45,060 --> 00:08:48,960
Se unió a todos los santos del cielo.

177
00:08:48,960 --> 00:08:52,560
que nos precedieron en Cristo.

178
00:08:54,160 --> 00:08:57,630
Y eso incluye al pequeño Chris.

179
00:09:00,940 --> 00:09:02,840
Padre estaba abrumado.

180
00:09:03,210 --> 00:09:04,510
Ahora lo entiendo.

181
00:09:05,310 --> 00:09:08,980
Siempre que vengo a la cena, Jesús está

182
00:09:08,980 --> 00:09:12,750
Aquí conmigo y con mi pequeño Chris como

183
00:09:12,750 --> 00:09:13,520
Bueno.

184
00:09:15,050 --> 00:09:18,090
Pastor, eso me da un gran consuelo.

185
00:09:21,260 --> 00:09:24,600
Y puedo decirles que hace 26 años

186
00:09:24,600 --> 00:09:27,600
Ese Domingo de Todos los Santos allí en el

187
00:09:27,600 --> 00:09:29,900
En medio de la nada, Iowa.

188
00:09:31,400 --> 00:09:34,070
Esas palabras con ángeles y arcángeles

189
00:09:34,070 --> 00:09:36,810
y toda la compañía del cielo, el cuerpo

190
00:09:36,810 --> 00:09:37,640
y sangre

191
00:09:37,640 --> 00:09:40,210
de nuestro Señor Jesucristo allí en mi

192
00:09:40,210 --> 00:09:40,810
dolor.

193
00:09:41,950 --> 00:09:44,350
Nunca supe más dulce.

194
00:09:46,780 --> 00:09:49,850
El mismo Jesús con el
que está mi amado ahora

195
00:09:49,850 --> 00:09:53,060
vive es también el mismo Jesús que viene a

196
00:09:53,060 --> 00:09:56,060
dame su vida dando cuerpo y sangre a

197
00:09:56,060 --> 00:09:57,460
comer y beber.

198
00:09:58,760 --> 00:10:02,830
Aquí en el altar, ambos estamos vivos.

199
00:10:04,270 --> 00:10:04,870
Y bueno.

200
00:10:06,070 --> 00:10:06,800
Con Jesús.

201
00:10:09,640 --> 00:10:12,440
Al final, nada más importa.

202
00:10:14,310 --> 00:10:16,080
En el nombre de Jesús, Amén.

203
00:10:18,080 --> 00:10:20,150
La paz de Dios que sobrepasa todo

204
00:10:20,150 --> 00:10:22,490
comprensión, mantengan
sus corazones y mentes

205
00:10:22,490 --> 00:10:23,490
En Cristo Jesús

206
00:10:23,490 --> 00:10:25,290
hasta la vida eterna.

207
00:10:26,220 --> 00:10:26,560
Amén.