1
00:00:00,000 --> 00:00:02,829
Si puedes,
¿podrías levantarte?

2
00:00:02,871 --> 00:00:05,466
la lectura de la
Palabra viva de Dios.

3
00:00:07,866 --> 00:00:10,097
Fieles seguidores
del Salvador,

4
00:00:10,139 --> 00:00:11,700
¡Cristo ha resucitado!

5
00:00:12,533 --> 00:00:15,233
¡Ha resucitado
verdaderamente! ¡Aleluya!

6
00:00:16,066 --> 00:00:18,666
El texto es de la
primera lectura.

7
00:00:20,133 --> 00:00:22,746
Por tanto, he aquí
que yo volveré a hacer

8
00:00:22,788 --> 00:00:25,366
cosas maravillosas
con esta gente,

9
00:00:26,366 --> 00:00:29,051
con asombro tras asombro, y el

10
00:00:29,093 --> 00:00:32,066
La sabiduría de
los sabios perecerá,

11
00:00:32,133 --> 00:00:34,244
y el discernimiento de la

12
00:00:34,286 --> 00:00:36,933
Los hombres discernidores
serán escondidos.

13
00:00:37,466 --> 00:00:40,500
Este es el texto. Por
favor, tomen asiento.

14
00:00:44,400 --> 00:00:47,705
Santos preciosos,
vosotros que

15
00:00:47,747 --> 00:00:51,200
sois los bautizados,
los amados,

16
00:00:52,866 --> 00:00:55,202
hermosa, bendecida y

17
00:00:55,244 --> 00:00:59,066
hijos del Rey Jesús
comprados con sangre.

18
00:01:01,333 --> 00:01:04,976
Tenemos el privilegio
de estar en el mejor lugar.

19
00:01:05,018 --> 00:01:08,700
en el mundo en la Capilla
del Seminario Concordia,

20
00:01:08,700 --> 00:01:12,490
porque aquí la Palabra
de Dios sale a la luz

21
00:01:12,532 --> 00:01:16,166
oídos y corazones a
través de muchas millas

22
00:01:16,166 --> 00:01:19,893
para que podamos
formar y modelar

23
00:01:19,935 --> 00:01:23,466
los nuevos
predicadores como Isaías.

24
00:01:25,133 --> 00:01:28,392
Aquí en este texto,
contemplamos

25
00:01:28,434 --> 00:01:31,033
lo que Dios promete hacer,

26
00:01:31,566 --> 00:01:36,666
Las cosas maravillosas y
bellas que nos recrearán

27
00:01:36,666 --> 00:01:38,596
para que podamos ser útiles

28
00:01:38,638 --> 00:01:41,266
Siervos en el reino de Dios.

29
00:01:42,266 --> 00:01:43,824
Algunos de ustedes aquí

30
00:01:43,866 --> 00:01:46,158
sentados han sido
experimentados

31
00:01:46,200 --> 00:01:49,400
por un tiempo para
ser portavoces de Dios.

32
00:01:49,866 --> 00:01:53,568
Otros de ustedes todavía
se están formando y

33
00:01:53,610 --> 00:01:57,633
Formado por el poderoso
poder de la Palabra de Dios

34
00:01:57,633 --> 00:02:01,946
para que también vosotros
salgáis a los campos

35
00:02:01,988 --> 00:02:05,733
de la cosecha para servir
a Dios Todopoderoso.

36
00:02:06,733 --> 00:02:11,258
Hay tantas cosas
en nuestro mundo

37
00:02:11,300 --> 00:02:16,466
hoy que promueven la
restauración y la renovación.

38
00:02:18,033 --> 00:02:22,847
Incluso hay programas de
televisión que hablan sobre

39
00:02:22,889 --> 00:02:27,500
Reforma total de la casa,
restauración del coche,

40
00:02:28,366 --> 00:02:29,969
Y señoras, esto es sólo para

41
00:02:30,011 --> 00:02:32,066
vosotras. Hombres,
no oigáis nada.

42
00:02:32,066 --> 00:02:35,431
Algunas de las
damas van a salones.

43
00:02:35,473 --> 00:02:38,133
tener un cambio
de imagen total.

44
00:02:40,333 --> 00:02:47,643
Todo esto indica que podemos
renovarnos arreglándonos

45
00:02:47,685 --> 00:02:54,300
algo que se diluyó
en algo maravilloso.

46
00:02:56,700 --> 00:02:59,930
Miramos hacia
afuera arreglando

47
00:02:59,972 --> 00:03:03,446
nuestro cabello,
nuestras arrugas.

48
00:03:03,488 --> 00:03:09,633
piel, nuestras cejas,
nuestras pestañas y la luz

49
00:03:09,633 --> 00:03:15,933
Porque queremos
ser algo nuevo.

50
00:03:19,433 --> 00:03:22,866
Esto es solo una fachada.

51
00:03:25,766 --> 00:03:27,880
No estoy diciendo que
no te arregles el cabello.

52
00:03:27,922 --> 00:03:30,033
No estoy diciendo que
no te arregles el cabello.

53
00:03:30,075 --> 00:03:32,731
diciendo no te
pongas maquillaje

54
00:03:32,773 --> 00:03:34,733
ni te recortes la barba.

55
00:03:34,733 --> 00:03:38,164
Lo que digo es
que no te centres

56
00:03:38,206 --> 00:03:41,257
tanto en lo externo y pierdas

57
00:03:41,299 --> 00:03:44,702
el enfoque de
lo que el profeta

58
00:03:44,744 --> 00:03:47,433
Isaías nos llama a hacer.

59
00:03:49,566 --> 00:03:55,175
La palabra inspirada del
profeta Isaías es hablada

60
00:03:55,217 --> 00:04:00,866
por Dios de lo que va a
hacer cosas maravillosas,

61
00:04:00,866 --> 00:04:06,678
maravilla tras maravilla,
pero tienes que recordar

62
00:04:06,720 --> 00:04:12,833
que Isaías está hablando
a un pueblo abatido.

63
00:04:14,166 --> 00:04:19,330
Las 10 tribus de Israel han
perdido la fe. Sacerdotes y

64
00:04:19,372 --> 00:04:22,341
La gente por igual
le hacía un servicio

65
00:04:22,383 --> 00:04:25,166
a Dios de labios,
pero no de corazón.

66
00:04:25,166 --> 00:04:32,445
Y entonces Dios los exilió. Y
ahora Isaías está predicando

67
00:04:32,487 --> 00:04:39,666
a Judá, que pronto
también caerá y será llevado.

68
00:04:41,233 --> 00:04:47,051
Isaías los está llamando
al arrepentimiento, no

69
00:04:47,093 --> 00:04:52,533
Dar un servicio de
labios, pero de corazón.

70
00:04:53,733 --> 00:04:57,633
Y Él nos llama a
hacer lo mismo.

71
00:04:59,166 --> 00:05:02,007
Estas palabras no
sólo fueron dichas

72
00:05:02,049 --> 00:05:04,853
al pueblo de Israel
de la antigüedad

73
00:05:04,895 --> 00:05:10,533
y durante el exilio, perderán
mucho, incluso su identidad.

74
00:05:10,566 --> 00:05:17,688
Pero Dios preservaría un remanente
para hacer algo maravilloso. Y lo haría

75
00:05:17,730 --> 00:05:24,318
llevándolos de regreso a la tierra
prometida para que el Salvador, el

76
00:05:24,360 --> 00:05:30,841
El verdadero Salvador prometido del
pacto será traído de los lomos para

77
00:05:30,883 --> 00:05:37,766
traer liberación y salvación a todas
las personas, incluyéndote a ti y a mí.

78
00:05:38,766 --> 00:05:44,866
Y, sin embargo, ¿cuántas veces
no somos como el Israel de

79
00:05:44,908 --> 00:05:51,259
antaño? ¡Con cuánta frecuencia,
incluso en esta institución,

80
00:05:51,301 --> 00:05:56,691
un lugar donde se
usa la ley por causa del

81
00:05:56,733 --> 00:06:03,300
evangelio, tratamos de
aferrarnos a las tradiciones.

82
00:06:05,066 --> 00:06:08,780
La liturgia debe
ser sólo así. Y si

83
00:06:08,822 --> 00:06:12,733
No lo hagas de esa manera,
entonces no eres luterano.

84
00:06:14,166 --> 00:06:17,578
Si sólo utiliza la
serie de un año o la

85
00:06:17,620 --> 00:06:21,233
Serie de tres años, no
eres verdadero luterano.

86
00:06:22,533 --> 00:06:26,388
Nos aferramos incluso
a que nuestro culto

87
00:06:26,430 --> 00:06:30,233
se convierta en un
ídolo de la tradición.

88
00:06:31,233 --> 00:06:34,302
La iglesia debería
ser a las 9 de la

89
00:06:34,344 --> 00:06:37,622
mañana del domingo.
Y si no es así, hay

90
00:06:37,664 --> 00:06:40,675
Hay algo mal con
el ministro. Él tiene

91
00:06:40,717 --> 00:06:43,533
que satisfacer
nuestras necesidades.

92
00:06:45,066 --> 00:06:52,266
A veces definimos a Dios
a nuestra propia imagen.

93
00:06:53,266 --> 00:06:56,001
Pero en este noble lugar, nos

94
00:06:56,043 --> 00:06:59,775
reunimos para
escuchar desde el cielo.

95
00:06:59,817 --> 00:07:03,172
esas gloriosas palabras
que transformarán

96
00:07:03,214 --> 00:07:06,366
nuestros corazones
para que sean Suyos.

97
00:07:06,366 --> 00:07:10,311
Aquí recibimos
los dones de Dios

98
00:07:10,353 --> 00:07:13,734
de perdón, amor y compasión.

99
00:07:13,776 --> 00:07:17,552
ofrecido a través
del pacto eterno

100
00:07:17,594 --> 00:07:21,300
de Cristo Jesús,
nuestro Salvador.

101
00:07:22,933 --> 00:07:28,078
Ya ves, no podemos cambiarnos
a nosotros mismos. Puedo...

102
00:07:28,120 --> 00:07:32,966
Se ven bien por
fuera. Eso es discutible.

103
00:07:34,766 --> 00:07:39,509
Pero por dentro es
un pozo negro de

104
00:07:39,551 --> 00:07:44,333
un corazón donde el
pecado habita continuamente.

105
00:07:45,766 --> 00:07:50,842
A menudo decimos que amamos
a Dios. ¿En serio? Entonces...

106
00:07:50,884 --> 00:07:56,000
¿Por qué salen palabras
inmundas de nuestros labios?

107
00:07:56,000 --> 00:07:58,925
¿Por qué los
orgullosos y lujuriosos,

108
00:07:58,967 --> 00:08:03,000
¿Pensamientos envidiosos
entran en nuestra mente?

109
00:08:04,066 --> 00:08:06,460
¿Y por qué a menudo
pensamos que soy

110
00:08:06,502 --> 00:08:08,673
mejor que tú o
que tú eres mejor?

111
00:08:08,715 --> 00:08:11,091
¿Qué más hago que
yo? Y tenemos que hacer

112
00:08:11,133 --> 00:08:13,433
las cosas tal y como
manda la tradición.

113
00:08:13,433 --> 00:08:17,038
Cuando Jesús vino, peleó esa

114
00:08:17,080 --> 00:08:21,637
batalla contra
los fariseos. Ellos

115
00:08:21,679 --> 00:08:25,825
Lo condenó porque
no se aferró a

116
00:08:25,867 --> 00:08:29,800
las tradiciones
de los hombres.

117
00:08:30,966 --> 00:08:34,059
Se aferró a la
palabra de Dios,

118
00:08:34,101 --> 00:08:37,528
pues no dejó que
las tradiciones de

119
00:08:37,570 --> 00:08:40,910
los hombres lo
desvían de su misión,

120
00:08:40,952 --> 00:08:43,966
de su mensaje y
de su ministerio.

121
00:08:44,433 --> 00:08:49,394
Él constantemente les señaló
al Dios eterno que los amaba.

122
00:08:49,436 --> 00:08:52,104
basta con enviar
a su Hijo para

123
00:08:52,146 --> 00:08:54,600
que nos haga el cambio total.

124
00:08:55,933 --> 00:08:59,809
En el capítulo 7 del
Evangelio de San Marcos,

125
00:08:59,851 --> 00:09:03,766
Jesús dice estas
palabras a los fariseos.

126
00:09:04,533 --> 00:09:07,678
Bien profetizó de
vosotros Isaías,

127
00:09:07,720 --> 00:09:10,449
hipócritas, como
está escrito:

128
00:09:10,491 --> 00:09:13,381
La gente con los
labios me honra,

129
00:09:13,423 --> 00:09:16,266
pero su corazón
está lejos de mí.

130
00:09:16,700 --> 00:09:20,126
En vano me honran, enseñando

131
00:09:20,168 --> 00:09:23,633
como doctrinas,
mandamientos de hombres.

132
00:09:24,600 --> 00:09:28,061
Por lo tanto, no
debemos actuar

133
00:09:28,103 --> 00:09:31,933
y hablar sólo para
complacer a los demás.

134
00:09:32,666 --> 00:09:35,002
Nos reunimos en este lugar

135
00:09:35,044 --> 00:09:38,242
sagrado. Es un
lugar sagrado donde

136
00:09:38,284 --> 00:09:43,900
La palabra de Dios nos es dada
con toda su gama de promesas.

137
00:09:44,600 --> 00:09:48,992
Y elevamos nuestras
voces al cielo con adoración,

138
00:09:49,034 --> 00:09:53,733
alabanza y acción de gracias
por el mayor regalo de Dios.

139
00:09:54,600 --> 00:09:59,034
Ya ves, tú y yo debemos
reconocer nuestro

140
00:09:59,076 --> 00:10:04,083
pecado. Debemos arrepentirnos
de esa actividad.

141
00:10:04,125 --> 00:10:12,633
que hacemos que se vea bien
por fuera, pero no por dentro.

142
00:10:14,166 --> 00:10:16,699
Sólo por gracia
contemplamos la

143
00:10:16,741 --> 00:10:20,233
Cosas maravillosas que
Dios hace por nosotros.

144
00:10:20,233 --> 00:10:24,219
A través del profeta
Ezequiel, él promete

145
00:10:24,261 --> 00:10:27,616
hacer por nosotros
un cambio total,

146
00:10:27,658 --> 00:10:31,226
Ni mis cejas, ni
mi piel suave, ni

147
00:10:31,268 --> 00:10:34,566
mi piel aceitunada,
nada de eso.

148
00:10:35,833 --> 00:10:38,647
Esto es lo que
Él promete hacer

149
00:10:38,689 --> 00:10:41,633
por nosotros.
Está en el corazón.

150
00:10:41,633 --> 00:10:45,050
Y os daré un corazón
nuevo y pondré en

151
00:10:45,092 --> 00:10:49,258
vosotros espíritu nuevo,
y os daré vida eterna.

152
00:10:49,300 --> 00:10:53,241
quitará el corazón
de piedra de vuestra

153
00:10:53,283 --> 00:10:56,866
carne y os dará un
corazón de carne.

154
00:10:59,100 --> 00:11:04,277
Preciosas palabras, ungüentos
de miel que gotean sobre tu

155
00:11:04,319 --> 00:11:07,021
cabezas, sobre
vuestro corazón,

156
00:11:07,063 --> 00:11:09,633
de los labios
del mismo Jesús.

157
00:11:09,633 --> 00:11:13,018
Se está realizando el
cambio de imagen total.

158
00:11:13,060 --> 00:11:15,966
por algo fuera de ti.

159
00:11:17,266 --> 00:11:21,915
Dios lo ha hecho a través de la
muerte de Su Hijo y su gloriosa

160
00:11:21,957 --> 00:11:26,792
victoria sobre la muerte al desocupar
la tumba prestada de José de

161
00:11:26,834 --> 00:11:32,262
Arimatea y resucitado victorioso,
ascendió al cielo y promete

162
00:11:32,304 --> 00:11:37,066
estar a la diestra de Dios
intercediendo por nosotros.

163
00:11:37,066 --> 00:11:42,059
Aunque pecamos diariamente,
Dios por amor a nosotros...

164
00:11:42,101 --> 00:11:47,133
Cristo nos perdona y nos
llama al arrepentimiento.

165
00:11:48,666 --> 00:11:51,925
Aquí tenemos el
privilegio de escuchar la

166
00:11:51,967 --> 00:11:55,266
Cosas maravillosas
que Dios está haciendo.

167
00:11:55,266 --> 00:11:59,740
Incluso le da a Jacob
el nuevo nombre Israel

168
00:11:59,782 --> 00:12:03,694
y promete hacer más
cosas maravillosas.

169
00:12:03,736 --> 00:12:08,161
cosas recreando
el Edén para que

170
00:12:08,203 --> 00:12:12,533
sea eternamente
mejor que nunca.

171
00:12:13,366 --> 00:12:16,814
La actualización está en
el nuevo cielo y en el nuevo

172
00:12:16,856 --> 00:12:18,251
Tierra. Está más allá de

173
00:12:18,293 --> 00:12:20,266
nuestra imaginación
más salvaje.

174
00:12:20,266 --> 00:12:22,725
Tan grande es el
pacto de amor de Dios

175
00:12:22,767 --> 00:12:25,202
que no te abandonará
ni te abandonará.

176
00:12:25,244 --> 00:12:27,703
te ha abandonado,
pero te ha tomado

177
00:12:27,745 --> 00:12:29,966
y te ha hecho una
nueva persona.

178
00:12:31,233 --> 00:12:35,210
Él ha hecho esto
por ti en lo magnífico,

179
00:12:35,252 --> 00:12:38,733
milagro majestuoso,
maravilloso, mesiánico.

180
00:12:38,733 --> 00:12:44,192
Un chorrito de agua en
el nombre del Padre y del

181
00:12:44,234 --> 00:12:49,733
Hijo y del Espíritu Santo. Esa
es tu transformación total.

182
00:12:51,866 --> 00:12:54,746
Jesús ha quitado
tu inmundicia y

183
00:12:54,788 --> 00:12:58,033
te ha dado sus
vestiduras de justicia.

184
00:12:59,833 --> 00:13:02,053
La gente todavía
podría mirarte.

185
00:13:02,095 --> 00:13:04,566
Nada ha cambiado
en el exterior.

186
00:13:04,566 --> 00:13:07,508
Pero en la
economía de la gracia

187
00:13:07,550 --> 00:13:10,622
de Dios, Él ve a
un niño redimido.

188
00:13:10,664 --> 00:13:13,931
Acabamos de cantar
el himno del sermón:

189
00:13:13,973 --> 00:13:16,866
Redimidos,
Restaurados, Perdonados.

190
00:13:17,600 --> 00:13:19,990
El regalo de la
promesa de Dios

191
00:13:20,032 --> 00:13:22,234
para ti en este lugar sagrado

192
00:13:22,276 --> 00:13:26,766
y todo lo que adoramos
en nuestras casas de culto.

193
00:13:26,766 --> 00:13:31,275
Estas preciosas
promesas las he amado

194
00:13:31,317 --> 00:13:35,866
Tú con un amor que
termina. Eres mía.

195
00:13:36,966 --> 00:13:40,576
Mis palabras favoritas que
predico y enseño a mis amados

196
00:13:40,618 --> 00:13:42,277
Santos son las palabras con

197
00:13:42,319 --> 00:13:44,333
las que os
saludé al principio.

198
00:13:45,633 --> 00:13:48,188
Eres una preciosa
segulah. Si no lo sabes

199
00:13:48,230 --> 00:13:50,566
En hebreo significa
posesión preciada.

200
00:13:50,566 --> 00:13:54,848
Tú eres la bautizada,
la amada, la bella,

201
00:13:54,890 --> 00:13:59,400
Hijos bendecidos y comprados
con sangre del Rey Jesús.

202
00:13:59,400 --> 00:14:03,916
Eso es lo que eres. Ese
es el cambio de imagen total.

203
00:14:03,958 --> 00:14:07,933
Y esta es la promesa
que tenemos de Dios.

204
00:14:08,166 --> 00:14:10,681
Esta es la casa en la que nos

205
00:14:10,723 --> 00:14:14,072
reunimos domingo
tras domingo para...

206
00:14:14,114 --> 00:14:17,523
escuchar lo que Dios
está haciendo en nuestras

207
00:14:17,565 --> 00:14:20,500
vidas mientras Él
trabaja para nosotros.

208
00:14:20,566 --> 00:14:24,034
Aquí en el mejor
lugar de todo el

209
00:14:24,076 --> 00:14:27,480
universo, vemos
mientras marcamos

210
00:14:27,522 --> 00:14:30,551
nosotros mismos
con el nombre del

211
00:14:30,593 --> 00:14:33,933
Padre, del Hijo y
del Espíritu Santo.

212
00:14:34,533 --> 00:14:37,604
Recordamos las
maravillosas obras de Dios y

213
00:14:37,646 --> 00:14:40,970
las bendiciones del
bautismo es el hecho de que

214
00:14:41,012 --> 00:14:44,324
Jesús se desliza con
precisión y constancia

215
00:14:44,366 --> 00:14:47,566
y revela el pacto del
amor eterno de Dios.

216
00:14:48,000 --> 00:14:51,414
Su pureza a cambio
de nuestra corrupción

217
00:14:51,456 --> 00:14:54,573
es el lavado de cara
que necesitamos.

218
00:14:54,615 --> 00:14:57,700
Limpios en la preciosa
sangre de Jesús es

219
00:14:57,742 --> 00:15:00,866
por eso que nuestros
labios le honran hoy.

220
00:15:01,466 --> 00:15:05,152
Es Su palabra la que cantamos,
no nuestras innovaciones.

221
00:15:05,194 --> 00:15:09,066
Recibimos su sacramento, no
nuestras acciones hacia Dios.

222
00:15:09,066 --> 00:15:13,572
Hoy, en la Capilla del Seminario
de San Luis, escuchamos

223
00:15:13,614 --> 00:15:18,001
una y otra vez la poderosa
historia de amor de Dios, de

224
00:15:18,043 --> 00:15:22,314
la nueva restauración y
renovación del relato de la

225
00:15:22,356 --> 00:15:26,833
muerte y gloriosa victoria
de Cristo nuestro Salvador.

226
00:15:26,833 --> 00:15:30,022
Aquí, en este púlpito,
les decimos a los

227
00:15:30,064 --> 00:15:33,609
pecadores que ustedes
han sido hechos santos.

228
00:15:33,651 --> 00:15:37,054
A los ciegos les decimos
que ahora pueden ver.

229
00:15:37,096 --> 00:15:40,466
A los sordos les decimos
que ahora pueden oír.

230
00:15:41,366 --> 00:15:46,786
Y se lo decimos a los
enemigos de Dios por causa de

231
00:15:46,828 --> 00:15:52,166
Cristo, tienes shalom
con Dios nuestro Padre.

232
00:15:53,266 --> 00:15:56,545
Que disfrutes de la
transformación total.

233
00:15:56,587 --> 00:16:00,144
¿Por qué? Porque no
me importa a dónde vayas.

234
00:16:00,186 --> 00:16:03,827
Hazte un cambio de
imagen. Sé lo que me

235
00:16:03,869 --> 00:16:07,366
costó cuando mi
esposa fue a peinarse.

236
00:16:11,333 --> 00:16:13,966
Dije que necesito
conseguir otro trabajo.

237
00:16:17,033 --> 00:16:19,942
Pero aquí está la
belleza de todo esto,

238
00:16:19,984 --> 00:16:22,500
Amado, no te costó nada.

239
00:16:24,633 --> 00:16:27,432
El cambio de
imagen total no lo

240
00:16:27,474 --> 00:16:30,225
estás haciendo
tú, sino nuestro

241
00:16:30,267 --> 00:16:33,034
Padre misericordioso
por medio de

242
00:16:33,076 --> 00:16:35,800
su Hijo, preciosa
sangre carmesí.

243
00:16:35,800 --> 00:16:44,004
Es por eso que hoy y siempre
recordamos que Dios nos ha

244
00:16:44,046 --> 00:16:52,033
nos redimió, nos restauró,
nos renovó y nos hizo suyos.

245
00:16:53,333 --> 00:16:56,005
En el nombre del Padre y del

246
00:16:56,047 --> 00:16:58,466
Hijo y del Espíritu
Santo, amén.

247
00:16:58,466 --> 00:17:03,483
Y ahora la paz de Dios que
sobrepasa todo entendimiento,

248
00:17:03,525 --> 00:17:06,301
Fortalece vuestros
corazones y vuestras

249
00:17:06,343 --> 00:17:08,666
mentes para la
vida eterna. Amén.